Юридический центр «Лидер»

Адвокаты, оформление недвижимости, сбор документов

+7(925)355-74-73

Наши услуги

Прейскурант бюро языковых переводов

I. Письменный перевод текстов

Р1(P1-1). Расчет стоимости работ осуществляется методом подсчета суммарного количества учетных страниц выполненного перевода. 1 (одна) учетная станица выполненного письменного перевода составляет: 1800 знаков с пробелами. Подсчет знаков осуществляется средствами Орen office (Опен офис)

№ п/п	Языки стран Европы, СНГ и Балтии	Стоимость перевода 1 (одной) учетной стр. на русский язык (руб.)	Стоимость перевода 1(одной) учетной стр. с русского языка (руб.)
1	Английский	480	580
2	Арабский	840	920
3	Болгарский	620	720
4	Венгерский	800	900
5	Голландский	720	820
6	Греческий	700	800
7	Датский	900	1000
8	Иврит	800	900
9	Испанский	480	580
10	Итальянский	480	580
11	Эстонский	660	760
12	Корейский	880	980
13	Латышский	600	700
14	Литовский	600	700
15	Немецкий	480	580
16	Польский	620	720
17	Португальский	560	640
18	Сербский	480	580
19	Турецкий	760	860
20	Фарси (персидский)	840	920
21	Французский	500	600
22	Шведский	620	720
23	Чешский	600	680
24	Финский	700	800
25	Китайский	880	980
26	Японский	900	1000
27	Вьетнамский	1900	2100
28	Индонезийский	1700	1900
29	Словацкий	700	800
30	Словенский	700	800
31	Румынский	480	580
32	Белорусский	420	460
33	Армянский	600	700
34	Азербайджанский	760	860
35	Грузинский	800	900
36	Киргизский	760	860
37	Узбекский	760	860
38	Казахский	760	860
39	Таджикский	760	860
40	Украинский	420	460
41	Туркменский	760	860
42	Мордовский	800	900
P2-1	Услуги по нотариальному удостоверению одного документа	500	500
P2-2	Услуги по удостоверению юридическим лицом одного выполненного перевода с англ.яз на рус.яз.	300	300

II. Письменный перевод личных документов.

№	Типы документов	Полная стоимость услуг по выполнению перевода 1 (одного) документа с учетом нотариального удостоверения
		на русский язык (р.)	На иностранный язык (р.)
P3 (P3-1)	Паспорт гражданина	1200	1700
P4 (P4-1)	Водительское удостоверение	1200	1700
P5 (P5-1)	Диплом/аттестат	1200	1700
P6 (P6-1)	Приложение к диплому/аттестату	Стоимость складывается из расчета 1800 знаков за 1 учетную страницу
P7 (P7-1)	Нотариально оформленные согласия на выезд несовершеннолетнего	Стоимость складывается из расчета 1800 знаков за 1 учетную страницу
	Нотариально оформленные доверенности (включая автомобильные)	Стоимость складывается из расчета 1800 знаков за 1 учетную страницу
P8 (P8-1)	Военный билет	Стоимость складывается из расчета 1800 знаков за 1 учетную страницу
P9 (P9-1)	Свидетельства о браке, расторжении, о рождении, о смене фамилии, об установлении отцовства, справки и пр.	1200		1700
P10	Печать (штамп) в документе	900		1500
P11	Редактирование ранее сделанного перевода	80% от стоимости изготовления единичного документа

III. Апостилирование документов.

Апо́стиль - специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов. Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ. Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

№	Количество документов	Стоимость 1 документа
P12	1	5000 руб.*
P13-1	2 и более	4500 руб.*

*в стоимость не включена государственная пошлина

Осуществляется перевод схем, чертежей, технических инструкций, аннотаций, рецептов, документов больших форматов и любого разрешения без увеличения платы за верстку.

Все цены указаны в рублях РФ
Указанные стоимостные условия не являются договором публичной оферты